雪佛龙以Hess Midstream股权交换2亿美元现金并使Bakken成本减半

雪佛龙公司（CVX）已同意与Hess Midstream LP（HESM）重组其Bakken中游合同，并为其DJ盆地资产确立新条款。根据协议，雪佛龙将转让其在Hess Midstream的持股和普通合伙人地位，以及其DJ盆地的原油中游资产。作为交换，雪佛龙将获得改善的长期商业条款和2亿美元的现金支付。

该交易预计将使雪佛龙在Bakken地区的单位中游成本降低约50%，并延长其在该地区的合同。雪佛龙预计，费用的减少将提振其未来利润，并将使已占用资本回报率提高约0.5个百分点。此外，雪佛龙将从其资产负债表中移除约37亿美元的Hess Midstream债务。然而，由于会计准则不允许公司将未来的成本节省确认为资产，雪佛龙预计在交易结束时将录得30亿至40亿美元的一次性税后费用。

该交易计划于2026年底前完成，尚需获得监管部门的批准并满足常规的交割条件。投资者还将关注雪佛龙定于2027年1月1日进行的管理层过渡，其中包括杰夫·古斯塔夫森（Jeff Gustavson）接任首席财务官，而现任首席财务官埃米尔·邦纳（Eimear Bonner）将过渡为负责石油、产品和天然气业务部门。