La justice européenne estime qu'Angelalign a violé un brevet d'Align Technology
La division locale de Paris de la Juridiction unifiée du brevet a rendu son jugement le 16 octobre, concluant que les systèmes d'aligneurs transparents d'Angelalign utilisant la technologie Torque Ridges violent un brevet européen détenu par Align Technology, Inc. (NASDAQ:ALGN). La décision ordonne le rappel et la destruction des produits contrefaits dans 17 marchés européens, dont la France, l'Allemagne, l'Italie et les Pays-Bas, assortis d'une réparation pour dommages et intérêts et d'autres mesures. Ce jugement fait suite à une procédure en contrefaçon lancée en août 2025.
L'issue judiciaire aide Align Technology à protéger sa position concurrentielle pour les aligneurs transparents Invisalign en Europe en restreignant l'utilisation d'une technologie contestée par un concurrent clé. Angelalign a rejeté les arguments de validité mais a depuis abandonné Torque Ridges en Europe, lui substituant une fonctionnalité appelée Pressure Points. Bien qu'Align ait contesté le fait qu'Angelalign qualifie cette modification de mise à niveau, le montant précis des dommages financiers et les impacts sur les revenus demeurent non divulgués.
Les investisseurs doivent surveiller les litiges de brevets en cours entre les deux fabricants dans plusieurs juridictions. Angelalign fait appel de la décision européenne, tout en faisant appel d'une décision distincte rendue en août en Chine concernant un logiciel de planification de traitement. Par ailleurs, une décision initiale de la Commission américaine du commerce international concernant cinq brevets contestés d'Align est attendue en novembre 2026. Les actions d'Align Technology se sont récemment négociées en baisse de 1,36 % à 147,3 USD.
Points clés
- La Juridiction unifiée du brevet a jugé le 16 oct. qu'Angelalign a violé un brevet européen d'Align Technology utilisé dans les aligneurs Invisalign.
- Le tribunal a ordonné le rappel et la destruction des produits contrefaits et a accordé des dommages et intérêts dans 17 pays européens.
- Angelalign a abandonné la fonctionnalité contestée Torque Ridges en Europe et a introduit une solution de remplacement nommée Pressure Points.
- Align Technology attend une décision initiale de la Commission américaine du commerce international sur cinq brevets en novembre 2026.
Traduit par notre IA à partir de notre article en anglais, fondé sur des sources expertes des marchés sur le web. Des erreurs sont possibles : vérifiez les faits avant d’agir. Synthèses rédigées avec l’API d’IA gratuite de FreeTheAI.org
Comment nous écrivonsAvertissementQuestions et réponses
Qu'a décidé le tribunal européen concernant Align Technology ?
La Juridiction unifiée du brevet a jugé qu'Angelalign avait violé un brevet européen d'Align Technology couvrant la technologie Torque Ridges utilisée dans les aligneurs Invisalign.
Quels pays sont concernés par la décision sur le brevet ?
La décision s'applique à 17 nations européennes, y compris de grands marchés tels que l'Allemagne, la France, l'Italie et les Pays-Bas.
Quelle est la suite pour Align Technology dans ses litiges de brevets ?
Align attend une décision initiale de la Commission américaine du commerce international en novembre 2026 et poursuit ses procédures en Chine et en Europe.