محكمة أوروبية تقضي بأن أنجيل ألاين انتهكت براءة اختراع ألاين تكنولوجي

قضت القسم المحلي بباريس التابع للمحكمة الموحدة لبراءات الاختراع في 16 أكتوبر بأن أنظمة التقويم الشفاف التابعة لشركة Angelalign والتي تستخدم تقنية Torque Ridges تنتهك براءة اختراع أوروبية مملوكة لشركة Align Technology, Inc. (NASDAQ:ALGN). ويأمر القرار بسحب وإتلاف المنتجات المنتهِكة عبر 17 سوقًا أوروبية، بما في ذلك فرنسا وألمانيا وإيطاليا وهولندا، إلى جانب التعويض عن الأضرار وتدابير إغاثة أخرى. يأتي هذا الحكم في أعقاب إجراءات الانتهاك التي أُطلقت في أغسطس 2025.

تساعد نتيجة المحكمة شركة Align Technology على حماية موقفها التنافسي لأجهزة التقويم الشفاف Invisalign في أوروبا من خلال تقييد استخدام منافس رئيسي للتقنية المتنازع عليها. ورفضت Angelalign حجج الصلاحية ولكنها أوقفت منذ ذلك الحين تقنية Torque Ridges في أوروبا، واستبدلت بها ميزة تسمى Pressure Points. وفي حين اعترضت Align على وصف Angelalign للتغيير بأنه ترقية، لا تزال الأضرار المالية الدقيقة والآثار على الإيرادات غير معلنة.

ينبغي للمستثمرين مراقبة النزاعات المستمرة حول براءات الاختراع بين الشركتين المصنعتين عبر ولايات قضائية متعددة. وتستأنف Angelalign القرار الأوروبي، بينما تستأنف قرارًا منفصلاً صدر في أغسطس في الصين يتعلق ببرمجيات تخطيط العلاج. في هذه الأثناء، يُتوقع صدور قرار الأولي من لجنة التجارة الدولية الأمريكية بشأن خمس براءات اختراع متنازع عليها لشركة Align في نوفمبر 2026. وتداولت أسهم Align Technology مؤخرًا بانخفاض قدره 1.36% عند 147.3 USD.