Hess Midstream va acquérir les actifs de Chevron dans le bassin DJ pour 200 millions de dollars
Hess Midstream LP (HESM) a accepté d'acquérir la plateforme midstream DJ Basin de Chevron et de consolider le contrôle de ses entités d'associé commandité. La transaction est évaluée à 200 millions de dollars en espèces, plus le fonds de roulement. Parallèlement à cette acquisition, l'entreprise restructure sa relation commerciale avec Chevron en réinitialisant ses contrats à Bakken.
Cet accord remplace un contrat global existant par une série d'accords commerciaux à long terme. Ceux-ci comprennent de nouveaux contrats de services de collecte et de stockage à tarif fixe dans le bassin DJ, ainsi que des accords mis à jour pour la collecte, le traitement et les services d'eau à Bakken. Ces contrats sont conçus pour garantir des volumes à long terme et offrir une visibilité claire sur les revenus, les accords sur le pétrole brut et le gaz s'étendant jusqu'en 2045.
À l'issue de la transaction, les entreprises entameront un accord de services de transition de deux ans et un cadre de détachement de personnel allant jusqu'à 24 mois afin de maintenir la continuité des effectifs. Les investisseurs surveilleront probablement le bon déroulement de la transition des opérations et l'impact des nouvelles structures tarifaires sur les performances financières de la société.
Points clés
- Hess Midstream paiera 200 millions de dollars en espèces plus le fonds de roulement pour acquérir la plateforme midstream DJ Basin de Chevron.
- La transaction comprend la consolidation du contrôle des entités d'associé commandité de Hess Midstream.
- Les nouveaux accords de collecte, de traitement et de services d'eau à Bakken garantiront les volumes à long terme et la visibilité des revenus.
- Les contrats de pétrole brut et de gaz s'étendent jusqu'au 31 décembre 2045, tandis que les contrats de services d'eau courent jusqu'à fin 2032.
- Un accord de services de transition de deux ans et un cadre de détachement d'employés de 24 mois assureront la continuité opérationnelle.
Traduit par notre IA à partir de notre article en anglais, fondé sur des sources expertes des marchés sur le web. Des erreurs sont possibles : vérifiez les faits avant d’agir. Synthèses rédigées avec l’API d’IA gratuite de FreeTheAI.org
Comment nous écrivonsAvertissementQuestions et réponses
Combien Hess Midstream paie-t-il pour les actifs DJ Basin de Chevron ?
Hess Midstream acquiert les actifs pour 200 millions de dollars en espèces, plus le fonds de roulement.
Quelle est la durée des nouveaux accords commerciaux avec Chevron ?
Les contrats de collecte, de traitement et de stockage de pétrole brut et de gaz courent jusqu'au 31 décembre 2045, tandis que les accords de services d'eau s'étendent jusqu'au 31 décembre 2032.
Qu'advient-il des accords existants entre les deux entreprises ?
Le contrat global existant sera résilié d'un commun accord à la clôture et remplacé par les nouveaux accords commerciaux et de transition à long terme.