هبوط الصادرات غير النفطية للبحرين بنسبة 56 بالمئة في أغسطس مع اتساع العجز التجاري
شهدت البحرين انكماشاً كبيراً في تجارتها غير النفطية خلال شهر أغسطس 2026. فقد تراجعت الصادرات غير النفطية ذات المنشأ الوطني للبلاد بنسبة 56% على أساس سنوي لتصل إلى 153 مليون دينار بحريني (406.4 مليون دولار)، انخفاضاً من 350 مليون دينار بحريني في الشهر نفسه من العام السابق. وأدى هذا الهبوط الحاد، إلى جانب انخفاض الواردات غير النفطية بنسبة 16% لتصل إلى 409 ملايين دينار بحريني، إلى اتساع العجز التجاري للبلاد بشكل كبير ليصل إلى 210 ملايين دينار بحريني مقارنة بـ 75 مليون دينار بحريني في أغسطس 2025.
وارتبط انخفاض الصادرات بشكل وثيق بالشركاء الإقليميين والسلع الأساسية. وظلت المملكة العربية السعودية المشتري الرئيسي للسلع البحرينية غير النفطية بقيمة 50 مليون دينار بحريني، تلتها الولايات المتحدة الأمريكية ودولة الإمارات العربية المتحدة في المرتبتين الثانية والثالثة كأكبر الوجهات التصديرية. وهيمنت المعادن الصناعية على الشحنات الصادرة، بقيادة سبائك الألمنيوم غير المشغولة بقيمة 42 مليون دينار بحريني. كما ساهمت أسلاك الألمنيوم المخلوط وغير المخلوط بقيمة 16 مليون دينار بحريني و13 مليون دينار بحريني على التوالي.
ويرجح أن يراقب المحللون ما إذا كانت البحرين قادرة على إحياء زخم صادراتها الصناعية، لا سيما في قطاع الألمنيوم الرئيسي، للمساعدة في تضييق الفجوة التجارية الآخذة في الاتساع في الربعين الأخيرين من العام. بالإضافة إلى ذلك، سيكون أداء سوق إعادة التصدير، الذي انخفض هو الآخر بنسبة 28% ليصل إلى 46 مليون دينار بحريني، مؤشراً مهماً على صحة التجارة الإقليمية.
أهم النقاط
- تراجعت الصادرات غير النفطية ذات المنشأ الوطني للبحرين بنسبة 56% على أساس سنوي لتصل إلى 153 مليون دينار بحريني في أغسطس 2026.
- اتسع العجز التجاري للبلاد ليصل إلى 210 ملايين دينار بحريني، مقارنة بـ 75 مليون دينار بحريني في أغسطس 2025.
- كانت المملكة العربية السعودية الوجهة الأولى للصادرات البحرينية غير النفطية بقيمة 50 مليون دينار بحريني.
- كانت سبائك الألمنيوم غير المشغولة المنتج الأكثر تصديراً بقيمة 42 مليون دينار بحريني.
- انخفضت الواردات غير النفطية بنسبة 16% لتصل إلى 409 ملايين دينار بحريني، وجاءت الصين في المرتبة الأولى كأكبر شريك استيراد.
ترجمه ذكاؤنا الاصطناعي من مقالنا الإنجليزي المستند إلى مصادر سوق خبيرة على الويب. قد يحتوي على أخطاء: تحقق من الحقائق قبل أي قرار. الملخصات مكتوبة بواجهة الذكاء الاصطناعي المجانية من FreeTheAI.org
كيف نكتبإخلاء المسؤوليةأسئلة وأجوبة
لماذا اتسع العجز التجاري للبحرين في أغسطس 2026؟
اتسع العجز التجاري إلى 210 ملايين دينار بحريني بسبب الانخفاض الحاد في الصادرات غير النفطية ذات المنشأ الوطني بنسبة 56% لتصل إلى 153 مليون دينار بحريني، في حين شهدت الواردات انخفاضاً أقل بنسبة 16% لتصل إلى 409 ملايين دينار بحريني.
ما هي أهم منتجات الصادرات غير النفطية للبحرين في أغسطس 2026؟
كانت سبائك الألمنيوم غير المشغولة المنتج التصديري الرائد بقيمة 42 مليون دينار بحريني، تلتها أسلاك الألمنيوم المخلوط بقيمة 16 مليون دينار بحريني، ثم أسلاك الألمنيوم غير المخلوط بقيمة 13 مليون دينار بحريني.
من هم أكبر الشركاء التجاريين للبحرين في الصادرات غير النفطية؟
كانت المملكة العربية السعودية الوجهة الرئيسية بقيمة 50 مليون دينار بحريني (33% من الصادرات)، تلتها الولايات المتحدة بقيمة 19 مليون دينار بحريني (12.4%)، ودولة الإمارات العربية المتحدة بقيمة 18 مليون دينار بحريني (11.8%).
