International Seaways 将以 3.7 亿美元收购 Bruton Limited
International Seaways, Inc. (NYSE:INSW) 已同意通过一系列交易收购 Bruton Limited (OSL:BRUT)，对 Bruton 的估值约为 3.7 亿美元。此项交易将为 International Seaways 现有的约 70 艘原油及成品油轮舰队增加 4 艘超大型原油轮（VLCC，含新造船）。根据协议条款，International Seaways 将首先于 2026 年 10 月 20 日前后通过股票交换获取 50.5% 的控股股权，随后通过现金加股票的合并收购剩余股份。
在交易公布的同时，International Seaways 报告了 2026 年第三季度初步财务业绩，预计营业收入为 4.8 亿至 4.9 亿美元，净利润介于 3.4 亿至 3.5 亿美元之间。该季度的利润包含出售一艘 2012 年建造的苏伊士型（Suezmax）油轮所带来的约 5000 万美元预期收益。强劲的市场需求推动第三季度综合即期收益增至每天约 68,000 美元，而 2025 年第三季度为每天 29,000 美元。
展望未来，Bruton 股东将于 2026 年 10 月 30 日或前后举行的特别股东大会上就合并案进行投票，预计将在投票后迅速完成交割。International Seaways 还指出第四季度开局强劲，在前三周内已就 37% 的预期营收天数锁定约每天 180,000 美元的综合即期运价。完整的第三季度财务业绩将于 2026 年 11 月 5 日发布。
要点
- International Seaways, Inc. (NYSE:INSW) 正在收购 Bruton Limited (OSL:BRUT)，交易估值约为 3.7 亿美元。
- 此项收购为 International Seaways 约 70 艘船舶的舰队增加了 4 艘超大型原油轮（VLCC）。
- International Seaways 预计第三季度初步净利润为 3.4 亿至 3.5 亿美元，营收最高达 4.9 亿美元。
- 第三季度综合即期收益达到每天约 68,000 美元，相比之下 2025 年第三季度为每天 29,000 美元。
- Bruton 股东将于 2026 年 10 月 30 日或前后举行的特别股东大会上就拟议合并进行投票。
由我们的 AI 根据我们的英文文章翻译，原文取材于网络上的专业市场来源。可能存在错误，行动前请核实事实。 解读由以下免费 AI API 生成： FreeTheAI.org
我们如何撰写免责声明问答
International Seaways 为收购 Bruton Limited 支付多少费用？
本次交易对 Bruton Limited 的估值约为 3.7 亿美元。International Seaways 预计将发行约 312 万股股票，约占总交易对价的 96%，其余部分以现金结算。
International Seaways 的第三季度初步业绩表现如何？
在强劲的市场条件以及出售船舶获得的 5000 万美元收益推动下，International Seaways 预计 2026 年第三季度营业收入为 4.8 亿至 4.9 亿美元，净利润在 3.4 亿至 3.5 亿美元之间。
International Seaways 与 Bruton 的合并预计何时完成？
Bruton 股东将于 2026 年 10 月 30 日或前后举行的特别股东大会上就合并案进行投票。在满足惯例交割条件的前提下，交易预计将在投票后迅速完成。