Reguladores de Hawái aprueban aumento de tarifas de $1,94 M para filial de California Water Service Group

Los reguladores de servicios públicos de Hawái aprobaron un acuerdo de conciliación que permite a Hawaii Water Service, una filial de California Water Service Group (NYSE:CWT), incrementar sus ingresos anuales en aproximadamente $1,94 millones para sus operaciones de agua y aguas residuales en Kapalua. La decisión otorga alrededor de $1,47 millones en ingresos anuales adicionales para el sistema de agua y más de $469.000 para el sistema de aguas residuales.

El ajuste tarifario cubre $5,86 millones en mejoras de capital recientes realizadas para modernizar instalaciones de almacenamiento de agua, reemplazar generadores de respaldo, instalar nuevas válvulas y modernizar bombas de aguas residuales que prestan servicio a la zona de Kapalua en Maui. También ayuda a compensar mayores gastos operativos, incluidos aproximadamente $1,7 millones anuales en costos de compra de agua, junto con presiones inflacionarias más amplias y mayores gastos laborales. Esto marca la primera decisión tarifaria para los sistemas de Kapalua desde que la empresa los adquirió en 2021.

Las tarifas actualizadas entrarán en vigor en octubre de 2026. Los inversores y clientes supervisarán cómo este alivio tarifario respalda la confiabilidad continua del servicio y la recuperación de costos operativos en toda la presencia regional de la empresa de servicios públicos.