受到上半年业绩疲软影响 Bio-Gate AG下调2026年营收预期

医疗技术公司 Bio-Gate AG (BIG1) 在报告今年上半年销售额下降后，下调了2026年全年的财务预期。该公司在2026年前六个月实现营收280万欧元，与去年同期相比下降了18%。运营亏损也有所扩大，息税折旧及摊销前利润（EBITDA）从去年的负72.3万欧元降至负81.4万欧元。

业绩下滑源于公司两家主要客户的订单减少，这对其皮肤护理化妆品（dermacosmetics）和宠物护理（animal care）业务板块造成了不利影响。由于这些产品组合和交付时间上的挑战，该公司目前预计2026年全年营收将介于600万欧元至690万欧元之间，低于此前预测的690万欧元至790万欧元。Bio-Gate AG预计全年EBITDA亏损为90万欧元至110万欧元，运营亏损（EBIT）为110万欧元至150万欧元。

展望未来，该公司的财务状况将取决于其能否确保订单量恢复并完成关键里程碑的交付。投资者也将关注已实施的降本措施能否成功转化为正向现金流，并缓解持续的现金消耗风险。