FreeTheAI

Phala Network aborda una vulnerabilidad de seguridad que afecta a clientes de Phala Cloud

MixtoImpacto medio

Phala Network (PHA) resolvió una vulnerabilidad de seguridad que permitía a intrusos inspeccionar registros de contenedores y variables de entorno de un reducido número de clientes de Phala Cloud. El acceso no autorizado tuvo lugar entre el 8 y el 12 de octubre debido a un fallo en el software del agente invitado (guest-agent). Los atacantes también aprovecharon un problema de aislamiento de red en un nodo host para obtener un token de administrador y modificar la configuración de los certificados de la pasarela.

La brecha fue causada por el software de la plataforma y no por una configuración errónea de seguridad de los clientes. De forma crucial, los componentes criptográficos principales, incluidos las claves TEE, las claves KMS, los nodos host y los discos de almacenamiento de los clientes, no se vieron comprometidos. Las correcciones de la plataforma se desplegaron por completo el 15 de octubre y se notificó directamente a los usuarios afectados aconsejándoles rotar las claves de seguridad almacenadas en las variables de entorno. Tras la noticia, el token PHA cotizaba a 0,05028 USD, con una subida del 4,47% en el día.

Se exige a los clientes que actualicen sus máquinas virtuales confidenciales a imágenes de SO corregidas, versión v0.6.1 o v0.5.12, antes del 19 de noviembre. El 20 de noviembre, la plataforma actualizará automáticamente las máquinas no corregidas por lotes y dejará de admitir los sistemas más antiguos que ejecuten la versión v0.3.x.

Puntos clave

  • Los atacantes aprovecharon un error de software entre el 8 y el 12 de octubre para acceder a los registros de aplicaciones y variables de entorno de determinados usuarios de Phala Cloud.
  • Phala Network completó las correcciones de la plataforma el 15 de octubre y confirmó que las claves TEE, las claves KMS, los nodos host y los discos de los clientes no se vieron afectados.
  • Los clientes impactados fueron notificados individualmente y se les recomendó rotar cualquier clave almacenada en las variables de entorno.
  • Los clientes deben actualizar las máquinas virtuales a las versiones de software corregidas antes del 19 de noviembre, antes de que comiencen las actualizaciones automatizadas de la plataforma el 20 de noviembre.

Traducido por nuestra IA a partir de nuestro artículo en inglés, basado en fuentes expertas del mercado en la web. Puede contener errores: verifica los datos antes de actuar. Resúmenes creados con la API de IA gratis de FreeTheAI.org

Cómo escribimosAviso legal

Preguntas y respuestas

¿Qué causó el incidente de seguridad en Phala Cloud?

Los atacantes aprovecharon un fallo de software y un error de aislamiento de red entre el 8 y el 12 de octubre para acceder a registros de aplicaciones, variables de entorno y configuraciones de pasarela.

¿Se vieron comprometidas las claves de seguridad principales en el ataque a Phala Network?

No, Phala Network confirmó que sus claves TEE, claves KMS, nodos host y discos de almacenamiento de los clientes permanecieron totalmente seguros.

¿Qué medidas deben tomar los usuarios de Phala Cloud?

Los usuarios deben actualizar sus máquinas virtuales a las versiones corregidas v0.6.1 o v0.5.12 antes del 19 de noviembre para evitar las actualizaciones automáticas por lotes que comienzan el 20 de noviembre.